Get Adobe Flash player

FAQ | Preguntas Frecuentes


No they are not. They are protected by copyright.
No se pueden fotocopiar. Están protegidos por copyright.

Copyright law prohibits all photocopies of our workbooks. Since the identical material is available in copy master download format, we urge teachers who plan to reproduce the materials to purchase copy masters. We will take legal action against those who break copyright law.
La ley prohibe la fotocopia. Miraflores le proporciona el mismo material en formato fotocopiable, los copy master descargables. Invitamos a los profesores que desean fotocopiar el material de comprar los copy masters descargables. Tomaremos acción legal contra los que quebrantan la ley de derechos de autor.
 

The books (all books have over 120 pages) become the cultural component for the entire year or the entire semester. Every student has his / her own book. If you want your students to work with cultural units for the entire year, we recommend the books.

Los libros (todos tienen más de 120 páginas) propocionan el elemento cultural durante todo un año escolar o todo un semestre. Cada estudiante trabaja con su propio libro. Si el profesor desea que sus estudiantes trabajen el aspecto cultural durante todo un año, recomendamos los libros.

Yes. all copy masters are reproducible. If you choose the downloadable copymaster, you will get two or three thematic units (about 20-24 pages). The downloads can be used on your whiteboard or printed and photocopied. Thus, if you only want to do a unit on Machu Picchu, you are better off getting just the download that deals with the subject.

Si, los copy masters son fotocopiables. Cuando usted compra un copy master recibirá 2 o 3 unidades temáticas (unas 20 - 24 páginas). Puede emplear las unidades en la pizarra blanca o hacer fotocopias. Si Ud. desea una sola unidad, digamos algo sobre Machu Picchu, le recomendamos los copy masters.

Yes, both the oral presentations and the writing assignments are reproducible. The permission to reproduce is marked, Reproducible. If you do not see Reproducible written on the materials, then the material is protected by copyright law.
Sí. Las presentaciones orales (Presente) y las tareas de expresión escrita (Útil) pueden ser fotocopiadas. Busque la palabra Reproducible. Si la palabra no aparece, entonces no le otorgamos el permiso.

Your students. You may not share units with your friends, fellow teachers, members of your association nor an entire school board.
Sus estudiantes. No puede compartir el material con sus amigos, ni con compañeros de trabajo, ni tampoco con los miembros de la asociación de profesores ni con todos los profesores de la región.

Build up your cultural materials slowly, purchase the downloads you need, then keep adding to your Miraflores collection.

Compre uno por uno y poco a poco podrá completar su material cultural de Miraflores.

About ordering | Ordenes

We accept/ Aceptamos

  • Credit cards (Visa and Mastercard) / Tarjetas de crédito (Visa y Mastercard)
  • Purchase Orders (PO orders). If you wish to pay with a Purchase Order (PO) Credit Card from your institution, please choose the PO method of payment, and state in the comments that you wish to pay via Credit Card; we will contact you in order to receive the credit card details.
  • PayPal®
  • Phone orders (PO number or credit card number required)
  • Email orders (PO number required) Fax orders (PO number or credit card number required)}

Please contact us within five working days for goods that are damaged. Claims must be made within 60 days from date of purchase.

Si el material está dañando, por favor contáctenos en cinco días laborables. Las reclamaciones se recibirán dentro de los 60 días de la compra inicial.

See pricing for discounts on Copy Master sets per level. Booksellers and wholesalers discounts are available. Ver precios por Copy Master descargables por nivel. Ofrecemos descuentos a libreros y mayoristas.

Orders from USA, please mail PO Orders to:

Miraflores

PO Box 247 Richford, VT 05476

Phone 514-483-0722

Toll free calls 1-888-444-7771

Fax 514-483-1212

Terms on billed orders: 30 days. Términos de los pedidos facturados: 30 días

Refunds are subject to a 20% fee. No shipping charges will be refunded. Invoices must be paid in full before return can be approved. Refunds will be made only on goods in saleable condition upon arrival. No returns accepted after 365 days.
Los reembolsos están sujetos a una tarifa de 20%. Los gastos del envío (flete) no serán reembolsados. Las facturas deben ser pagadas en su totalidad antes de que la devolución sea aprobada. Los reembolsos se harán solo si el material, al llegar a nuestras oficianas, está en condición de ser vendido. No aceptamos devoluciones después de 365 días.

Educational institutions pay 8% shipping and handling (minimum $4.50).
El 8% de la factura total o un mínimo de $4.50 será la responsabilidad del comprador.

International orders (outside the United States or Canada)
Pedidos internacionales (fuera de Canadá o EEUU): 

Customers must pay for the shipping.
El cliente paga el flete total.

Booksellers and wholesalers pay full shipping charges.
Libreros y mayoristas pagan el flete total.

GST and HST tax will be added to invoice as required (Canadian orders only).
Los impuestos GST o HST serán añadidos a las facturas de los pedidos (solamente si la dirección es en Canadá)